nolanlabs

Passar adiante

Nesta página
  1. Mande um corte para fora
  2. Traga um corte para dentro
  3. Escolha um formato
  4. O que cada um carrega
  5. O que não viaja
  6. Para um arquivo final

Esta página cobre como levar um corte para outro app e trazê-lo de volta. Os clipes apontam para os arquivos originais, com o timecode deles.

Mande um corte para fora

  • Na página Entrega, use Entregar a edição.
  • No menu Arquivo, use Exportar OpenTimelineIO…, Exportar Final Cut Pro XML…, Exportar EDL (CMX 3600)… ou Exportar AAF…. No Mac, eles também ficam na barra de menus, em Arquivo › Exportar Timeline.
O painel Entregar a edição na página Entrega: OpenTimelineIO, Final Cut Pro XML, EDL e AAF.

Traga um corte para dentro

Use Importar uma timeline… (Ctrl+Shift+I) no menu Arquivo, ou Importar Timeline… (Cmd+Shift+I) na barra de menus do Mac.

A mídia de cada clipe é encontrada no pool pelo caminho, depois pelo nome. Caminhos de unidades do Windows e de compartilhamentos de rede são gravados como links de arquivo que outros apps leem, e são lidos de volta do mesmo jeito. A mídia que falta no pool mas existe no disco é importada antes, e a timeline é montada quando isso termina. Os clipes cujos arquivos não são encontrados ficam de fora e são contados.

Escolha um formato

Formato Para Exportação Importação
OpenTimelineIO (.otio) Ida e volta Todas as trilhas e clipes, mais a correção de cor, camada, fades, fusão, ganho e títulos do próprio editor Tudo o que a exportação grava, então a ida e volta é exata, mais o OTIO de outros apps
Final Cut Pro XML (.fcpxml, 1.10) Final Cut Pro ou Resolve Cada trilha como uma lane, cada arquivo com o próprio tamanho e taxa, imagem e som como um clipe só, transformações e os keyframes delas, crop, velocidade, opacidade, modos de mesclagem, títulos e o estilo deles Lanes e storylines, transformações, opacidade e mesclagem, títulos e fusões cruzadas. Imagem e som dos mesmos quadros voltam vinculados
CMX 3600 EDL (.edl) Uma lista de cortes simples V1 ou uma trilha escolhida e o som dela, com velocidade e fusões Cortes, canais de som, velocidade e fusões
AAF (.aaf) Avid e Pro Tools Trilhas, cortes e fusões Trilhas, cortes e fusões

O que cada um carrega

OTIO FCPXML EDL AAF
Cortes, trilhas, som Sim Sim V1 ou uma trilha escolhida, mais os canais de som Sim
Fusões Sim, exatamente Sim, alguns quadros podem se deslocar em um arquivo de outro app Sim, como eventos de fusão CMX 3600 Sim
Timecode inicial Sim Sim Sim, o primeiro evento Via OTIO
Velocidade, congelamento, reverso Sim Sim Sim Via OTIO
Transformação, opacidade, crop Sim Sim, com keyframes Não Não
Títulos Sim Sim, com estilo e posição Só o nome Não
Marcadores Sim Sim Não Em parte
Correção de cor, máscaras, efeitos, clipes compostos, multicâmera Só nolanlabs Só nolanlabs Não Via metadados OTIO
Ler de volta o nosso próprio arquivo Exato Exato O corte Posições e fusões

“Só nolanlabs” quer dizer um arquivo que este editor gravou. Ele carrega o clipe e a trilha inteiros, e o nolanlabs os lê de volta. Outro app vê o que o formato dele consegue mostrar.

O que não viaja

  • Os efeitos de outros apps ficam de fora na importação. OTIO e FCPXML trazem o corte, as transformações, a opacidade, a velocidade, os títulos e as fusões.
  • Uma fusão deslocada para um lado pode voltar alguns quadros fora, porque o FCPXML não diz onde o corte fica dentro de uma fusão.
  • Clipes compostos e multicâmera voltam quando o nolanlabs lê o arquivo, mas outros apps veem um clipe simples. Eles não viram sequências aninhadas no Final Cut.
  • Clipes de motion só viajam em OTIO. Para outro app, grave o clipe à parte com o alfa dele. Veja Títulos e motion.
  • Referências a sequências de imagens em OTIO não são lidas.
  • AAF carrega trilhas, cortes e fusões, e precisa do Python que o app traz.
  • As EDLs são gravadas em non-drop, como a timeline conta o timecode dela. EDLs e arquivos em drop-frame são lidos. Veja Limites conhecidos para arquivos em outra taxa.
  • Uma EDL com mais de 999 eventos continua numerando com quatro dígitos, o que o CMX 3600 não tem. Divida uma timeline longa por trilha, ou use OTIO.
  • A mídia é vinculada pelo arquivo, depois por um nome que só uma fonte tem. Os clipes cujos arquivos não são encontrados ficam de fora, e o editor diz quais são.

Para um arquivo final

Para gerar um arquivo em vez de uma timeline, veja Entrega. Para gravar correções para VFX e dailies, veja ASC CDL em Cor.

Documentação

↑↓ Mover↵ Abrir